Crypto exchange Binance tried to dodge U.S. scrutiny w/ a platform it called wholly separate. Messages reviewed by the WSJ show a different picture. By Caitlin Ostroff & Patricia Kowsmann: www.wsj.com/articles/…